Trattamento delle immagini e condizioni di utilizzo
In Svizzera ogni fotografia è automaticamente protetta dalla Legge federale sul diritto d’autore (LDA). Il diritto d’autore nasce nel momento stesso in cui l’immagine viene realizzata e rimane sempre in capo al fotografo, anche quando il servizio è stato commissionato e regolarmente pagato dal cliente.
Il pagamento del servizio non comporta il trasferimento della proprietà intellettuale delle immagini, ma esclusivamente la concessione di una licenza d’uso secondo quanto concordato tra le parti.
Il fotografo conserva il diritto di essere riconosciuto come autore delle proprie opere, di opporsi a modifiche che possano alterarne il significato o l’integrità e di stabilire le modalità di utilizzo, pubblicazione e diffusione delle fotografie. Salvo diverso accordo scritto, il cliente non può rivendere, cedere a terzi, modificare sostanzialmente le immagini, rimuovere firme o loghi, né utilizzarle per finalità diverse da quelle concordate.
Le eventuali autorizzazioni alla pubblicazione vengono sempre raccolte mediante specifiche liberatorie, differenti a seconda del tipo di servizio.
Servizi fotografici con persone
Liberatoria e consenso al trattamento delle immagini
Quando il servizio ritrae persone chiaramente identificabili, si applica il diritto alla propria immagine previsto dall’Art. 28 del Codice civile svizzero e dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). La pubblicazione o diffusione delle fotografie richiede quindi il consenso espresso della persona ritratta, raccolto con un’apposita liberatoria, che definisce:
- le finalità di utilizzo delle immagini;
- gli eventuali limiti di pubblicazione;
- i diritti e i doveri del fotografo e della persona ritratta.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con richiesta scritta. La revoca non ha però effetto retroattivo sulle pubblicazioni già effettuate e, se sono già stati sostenuti costi per materiale promozionale o stampato, potrà essere richiesto il rimborso delle spese vive.
Servizi fotografici con animali domestici
Liberatoria e consenso all’utilizzo delle immagini dell’animale
Gli animali non sono titolari del diritto alla propria immagine: l’autorizzazione viene quindi rilasciata dal proprietario o dal legittimo detentore. L’autorizzazione consente la realizzazione e l’eventuale utilizzo delle fotografie per finalità professionali, come portfolio, sito web, social network e materiale promozionale, secondo quanto concordato.
Il fotografo si impegna a utilizzare le immagini nel pieno rispetto della dignità dell’animale e delle persone coinvolte, escludendo qualsiasi uso offensivo, discriminatorio, diffamatorio o contrario alla legge.
Se nelle fotografie compaiono anche persone chiaramente riconoscibili, è richiesta una liberatoria aggiuntiva dedicata al loro diritto all’immagine. Anche in questo caso il consenso può essere revocato per iscritto, fermo restando che la revoca non produce effetti sulle pubblicazioni già effettuate e non esclude il rimborso delle spese già sostenute.
Attività commerciali, aziende e luoghi privati
Liberatoria per attività commerciali e luoghi privati
Per i servizi presso aziende, laboratori, botteghe artigiane, aziende agricole, vivai, serre, officine, studi professionali e altri luoghi privati, il proprietario o il rappresentante autorizzato concede al fotografo l’accesso agli ambienti e la possibilità di fotografare spazi, strumenti, macchinari, prodotti, processi produttivi e gli elementi caratteristici dell’attività.
Il fotografo si impegna a rispettare la riservatezza dell’attività, evitando di pubblicare documenti interni, dati personali, informazioni riservate, segreti commerciali o altri elementi indicati dal cliente come non divulgabili.
Se durante il servizio sono presenti dipendenti, clienti, collaboratori o altre persone riconoscibili, il loro trattamento è subordinato a una liberatoria personale, salvo quando non sono identificabili o costituiscono semplici elementi accessori della scena.
L’attività può inoltre decidere se autorizzare o meno:
- la pubblicazione del proprio nome;
- la pubblicazione del logo aziendale;
- il riferimento ai propri profili social;
- l’identificazione dell’attività nei materiali promozionali del fotografo.
È anche possibile indicare ambienti, aree o processi produttivi da escludere dal servizio fotografico.
Licenza d’uso delle fotografie
Salvo diversi accordi scritti, il cliente riceve esclusivamente una licenza d’uso limitata allo scopo per cui il servizio è stato commissionato. Non è consentito:
- rivendere le fotografie;
- cederle a terzi;
- utilizzarle per finalità diverse da quelle concordate;
- modificarle sostanzialmente o applicare filtri invasivi;
- eliminare firme, loghi o riferimenti all’autore;
- attribuirsi la paternità delle fotografie.
Ogni utilizzo ulteriore deve essere preventivamente autorizzato dal fotografo.
Utilizzo delle immagini da parte della fotografa
L’utilizzo delle fotografie per portfolio, sito internet, social network, mostre, pubblicazioni, materiale promozionale o altri fini professionali avviene esclusivamente nei limiti delle autorizzazioni rilasciate dal cliente con le rispettive liberatorie.
Ogni autorizzazione può essere concessa o negata liberamente, senza alcuna conseguenza sull’esecuzione del servizio fotografico.
L’obiettivo rimane quello di valorizzare il lavoro svolto nel pieno rispetto delle persone, degli animali, delle attività ritratte e della normativa vigente.